La continuation et la saisie

Sans opposition, ou une fois celle-ci levée, le créancier requiert la continuation. Contre un particulier, l'office saisit : il visite, inventorie, estime, et bloque ce qui suffit à payer.

Information générale sur le droit suisse : ce n'est pas un conseil juridique individuel.

● RECChoisissezune touche, et c’est parti
🏠accueil
Le hibou du chapitre 2.1
Renvoi : LP art. 88 à 115

Sans opposition, ou une fois celle-ci levée, le créancier requiert la continuation. Contre un particulier, l'office saisit : il visite, inventorie, estime, et bloque ce qui suffit à payer.

En 30 secondes

Ce que dit la loi

Côté RH : l'impact sur les salariés

Ce qui reste au salarié

Les règles et les délais, cas par cas

La situationLa règleArticle
ContinuationAu plus tôt après 20 jours, au plus tard 1 anart. 88
Débiteur absent à la saisiePeut être amené par la policeart. 91 al. 2
Biens cachésInfraction pénaleart. 91, CP 163 et 169
Rente AVS ou AIInsaisissableart. 92 ch. 9a
Capital de prévoyance avant l'exigibilitéInsaisissableart. 92 ch. 10
SalaireSaisissable au-delà du minimum vitalart. 93
Ordre de saisieMeubles et créances, puis immeublesart. 95
Rien à saisirLe procès-verbal vaut acte de défaut de biensart. 115
« Saisir ce qui suffit, laisser ce qui fait vivre. »

Exercice : La visite chez Monsieur Pittet

Monsieur Pittet, électricien salarié, doit 9 300 francs. L'office trouve : une télévision de 2 200 francs, la camionnette qu'il utilise pour se rendre sur les chantiers de son employeur, son chat, un vélo électrique de 3 500 francs, 400 francs en espèces, une rente AI partielle et son salaire de 6 100 francs net. Son minimum vital est fixé à 4 650 francs.

  1. Qu'est-ce qui est saisissable ?
  2. Combien de salaire l'office peut-il saisir par mois ?
Voir le corrigé

1. Saisissables : la télévision (un objet de valeur sans être indispensable), le vélo électrique, la camionnette si elle n'est pas un outil nécessaire à sa profession (il est salarié et ne l'utilise que pour le trajet, à vérifier), une partie des espèces. Insaisissables : le chat (art. 92 ch. 1a), la rente AI (art. 92 ch. 9a).

2. 6 100 − 4 650 = 1 450 francs par mois, pendant un an au plus (art. 93). L'office avise l'employeur, qui paiera désormais cette part à l'office.

Le piège : Le délai d'un an de l'art. 88 est un délai de péremption : si le créancier laisse passer l'année sans requérir la continuation, la poursuite tombe et tout est à refaire, frais compris.

Le résumé à imprimer

Tout le chapitre sur une page A4 : les chiffres clés, la loi, le piège, un cas et la liste à retenir.

Télécharger le résumé (PDF, 1 page)

Testez vos réflexes

4 affirmations tirées au hasard parmi 4, et rien n'est enregistré ni envoyé

Références

LP art. 88 à 115 ; CP art. 163, 169, 323.

Textes officiels : loi sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP, RS 281.1), Code des obligations. Informations des autorités : Office fédéral de la justice, portail des poursuites, État de Vaud, procédure de poursuite, portail PME, déroulement de la faillite.

Ces repères n'ont pas valeur juridique. Les montants et les règles changent chaque année, et chaque situation a ses particularités. Vérifiez toujours à la source officielle citée, ou auprès de votre caisse de compensation.
Le hibou au code de la poursuite

Un chiffre qui a bougé, une source qui manque ? Dites-le, on corrige.