Cas pratiques RH › Mini-cas en 6 minutes › M21

● RECChaque thèmea sa page détaillée
Gestion, organisation, données, égalitéM21

Apprenti en transition de genre sur un chantier

Une entreprise de construction forme plusieurs apprentis. L'un d'eux informe son formateur qu'il est en transition de genre et souhaite désormais être appelé par un autre prénom. Le formateur, mal à l'aise, s'adresse à vous ; il craint des réactions sur les chantiers et ne sait pas comment gérer les vestiaires. Quelques remarques désobligeantes ont déjà été entendues dans l'équipe.

Tâches : 1. Comme spécialiste RH, que lisez-vous dans cette situation ? 2. Que faites-vous, dans quel ordre, et quelles mesures proposez-vous pour la suite ? 6 minutes.

Votre réponse

Écrivez votre réponse avant d'ouvrir la proposition. Elle reste dans ce navigateur ; vous pouvez l'exporter seule (PDF ou impression).

Voir la proposition de réponse

Proposition de réponse, indicative. Une piste parmi d'autres, à adapter à votre situation ; vérifiez toujours la loi, les chiffres et votre convention collective à la source officielle avant d'agir.

1. Cibler en une phrase

C'est une obligation de protéger la personnalité et la santé d'un jeune en formation, et non une question privée de l'apprenti ni un problème que l'on règle en l'écartant des chantiers.

2. Comprendre les raisons : les questions à vérifier

  • L'apprenti est-il mineur, et souhaite-t-il que ses représentants légaux soient associés ?
  • Que souhaite-t-il exactement : prénom d'usage, pronom, vestiaires, tenue, information de l'équipe ?
  • Qui est déjà au courant, et qui doit l'être, avec son accord ?
  • Quelles remarques ont été faites, par qui, et sont-elles répétées ?
  • Quels vestiaires et sanitaires existent sur les chantiers et à l'atelier ?
  • Faut-il informer l'école professionnelle, les cours interentreprises ou l'office de la formation professionnelle, et avec son accord ?
  • Un changement d'état civil a-t-il eu lieu ou est-il prévu, ce qui touche les documents officiels ?
  • Le formateur a-t-il besoin d'un soutien ou d'une formation ?

3. Conséquences et enjeux

AngleCe qu'il faut dire
DroitL'employeur doit protéger la personnalité de l'apprenti et veiller à sa santé (CO 328 al. 1), avec un devoir accru envers les jeunes en formation (CO 344 ss, OLT 5) ; il doit faire cesser les propos hostiles. L'application de la loi sur l'égalité (LEg 3) à l'identité de genre est discutée par la jurisprudence et la doctrine : je ne fonde donc pas l'obligation seulement sur elle, mais sur CO 328. L'information sur la transition touche la sphère intime et la santé, ce sont des données sensibles (LPD art. 5 let. c), à ne communiquer qu'avec son accord (CO 328b).
ÉconomiqueUne rupture d'apprentissage coûte la formation investie et la réputation d'entreprise formatrice ; un litige pour atteinte à la personnalité coûte plus cher que des aménagements simples.
HumainUn apprenti en transition est exposé au rejet et à des risques psychiques importants ; l'attitude du formateur et de l'équipe est décisive pour qu'il termine sa formation.
Signal à l'équipeLa réaction de l'entreprise montre à tous les collaborateurs si le respect s'applique à chacun, ou si les moqueries sont tolérées sur les chantiers.

4. Mesures immédiates

ActionPorteurDélai
Recevoir l'apprenti en entretien confidentiel pour connaître ses souhaits et ce qu'il accepte de partagerResponsable RH avec le formateurcette semaine
Utiliser le prénom et le pronom choisis dans les échanges et dans les documents internes qui le permettentFormateur et RHimmédiatement
Rappeler à l'équipe, sans dévoiler d'informations médicales, que les remarques désobligeantes ne sont pas tolérées, et intervenir auprès des auteursChef de chantier avec RH1 semaine
Trouver une solution de vestiaire respectueuse pour tous : vestiaire individuel ou horaires séparés, décidée avec l'apprentiFormateur avec la logistique2 semaines
Proposer un soutien au formateur et à l'apprenti (personne de confiance, association spécialisée)RH2 semaines

5. Mesures de moyen et long terme

ActionPorteurHorizon
Adopter une procédure écrite pour les transitions de genre (prénom, documents, vestiaires, confidentialité)RH6 mois
Former les formateurs et les chefs de chantier au respect de la diversité et à la gestion des propos hostilesRH12 mois
Coordonner avec l'école professionnelle et les cours interentreprises, avec l'accord de l'apprentiFormateurselon le calendrier scolaire
Prévoir des vestiaires individuels dans les futurs aménagements de chantierDirection et logistique12 à 24 mois
Suivre l'apprenti dans des entretiens réguliers jusqu'à la fin de la formationFormateurjusqu'au CFC

Indicateur et conclusion

Indicateur : Zéro remarque désobligeante signalée sur les 3 mois suivants et apprentissage poursuivi, avec un entretien de suivi mensuel documenté jusqu'à la fin de l'année de formation.

Conclusion : « Je protège l'apprenti en partant de ses souhaits, en garantissant la confidentialité, en faisant cesser immédiatement les remarques et en trouvant avec lui des solutions pratiques sur le chantier. »

Bases légales

RéférenceCe qu'elle dit
CO 328 al. 1L'employeur protège et respecte la personnalité du travailleur et doit faire cesser les atteintes.
CO 344 ss et OLT 5L'employeur a des obligations particulières de formation et de protection envers l'apprenti et les jeunes travailleurs.
LPD art. 5 let. cLes données sur la santé et la sphère intime sont des données sensibles.
CO 328bL'employeur ne traite et ne communique que les données nécessaires, ici avec l'accord de l'apprenti.
CC 30bUne personne peut faire modifier l'inscription de son sexe et de son prénom à l'état civil par déclaration.

Les pièges

  • Informer toute l'équipe ou l'école sans l'accord de l'apprenti.
  • Écarter l'apprenti des chantiers pour éviter les problèmes : c'est une discrimination et un échec de protection.
  • Affirmer sans nuance que la LEg protège expressément l'identité de genre.
  • Ignorer les remarques déjà entendues, qui peuvent devenir du harcèlement.
  • Oublier que l'apprenti est souvent mineur et que la protection des jeunes s'applique.

Les objections à préparer

La LEg s'applique-t-elle ?

La question est discutée par la jurisprudence et la doctrine. Je n'en ai pas besoin : CO 328 m'oblige de toute façon à protéger sa personnalité et sa santé.

Un collègue refuse de partager le vestiaire.

Je ne lui donne pas raison contre l'apprenti, mais je cherche une solution qui respecte l'intimité de chacun, comme un vestiaire individuel ou des horaires décalés, choisie avec l'apprenti.

Doit-on informer les parents ?

Si l'apprenti est mineur, ses représentants légaux sont parties au contrat d'apprentissage, mais l'information sur sa transition lui appartient : j'en discute d'abord avec lui et je ne transmets rien sans son accord, sauf danger pour sa santé.