
Une IA peut inventer une référence, un chiffre ou un arrêt avec un aplomb parfait. Elle reproduit aussi les biais des textes dont elle a appris. Connaître ces limites, c'est savoir où placer la relecture humaine.
L'essentiel
- Les inventions (on dit aussi « hallucinations ») : sources, articles de loi, chiffres qui n'existent pas.
- Les biais : stéréotypes de genre, d'âge ou d'origine repris des données d'apprentissage.
- L'obsolescence : montants 2026, barèmes, taux ; le modèle peut être resté à une année antérieure.
- La parade : vérifier chaque fait dans la source officielle, et ne jamais laisser l'IA décider d'une personne.
Sur cette page
Ce que dit la loiCôté RHLes règles, cas par casL'outil : avant d'envoyerExercice : Le courriel trop sûr de luiLe coin de l'expertLe résumé à imprimerCe que dit la loi
- L'exactitude des données est un principe de la LPD : celui qui traite des données doit s'assurer qu'elles sont exactes (LPD art. 6, al. 5).
- Une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, qui a des effets juridiques pour la personne, doit lui être annoncée ; elle peut demander qu'une personne la revoie (LPD art. 21).
- Le travailleur exécute son travail avec soin (CO 321a) : utiliser une IA ne décharge pas de vérifier.
- L'employeur répond des actes de ses auxiliaires et de ses outils envers les tiers (CO 101).
Côté RH
Organiser la relecture
- Définir qui relit quoi : un texte interne peut être relu rapidement ; tout ce qui sort de l'entreprise ou touche une personne passe par une relecture complète.
- Afficher près des écrans les cinq questions « avant d'envoyer ».
- Partager en équipe, sans chercher de coupable, les erreurs repérées : c'est la meilleure formation.
Les règles, cas par cas
| La situation | La règle | Article |
|---|---|---|
| Un article de loi cité par l'IA | Le retrouver sur Fedlex avant de l'utiliser | LPD 6 al. 5 |
| Un montant ou un taux 2026 | Contrôler dans la source officielle de l'année | Bonne pratique |
| Un arrêt du Tribunal fédéral cité | Vérifier son existence et son contenu sur bger.ch | Bonne pratique |
| Un texte sur une personne (évaluation, certificat) | Relire chaque jugement : biais possibles | CO 328, 330a |
| Une décision sur une candidature | Jamais uniquement automatisée ; informer et permettre un réexamen | LPD 21 |
L'outil : avant d'envoyer
Cinq questions avant qu'un texte produit avec une IA quitte l'entreprise ou serve à une décision.
Exercice : Le courriel trop sûr de lui
Un assistant rédige pour un collaborateur une réponse : « Selon l'article 329f du CO, vous avez droit à 16 semaines de congé de paternité payé. »
- Qu'est-ce qui cloche ?
- Comment l'aurait-on repéré ?
- Quelle règle interne en tirer ?
Voir le corrigé
1. Le congé de l'autre parent est de deux semaines (CO 329g) ; l'article 329f concerne le congé de maternité (14 semaines). Le chiffre et l'article sont faux.
2. En vérifiant l'article sur Fedlex, comme le prévoit la liste « avant d'envoyer ».
3. Tout article ou montant cité dans un courriel sortant est vérifié dans la source ; voir les congés familiaux.
Le coin de l'expert
- Les biais ne se voient pas sur un cas isolé : il faut comparer les résultats par groupes (femmes et hommes, âges) sur un échantillon.
- Demander à l'outil ses sources ne suffit pas : il peut citer des sources inventées ; seule la consultation de la source compte.
- Pour les textes juridiques, préférer un outil qui cite des passages exacts de documents fournis par l'entreprise (lois, règlement interne).
- La « juste confiance » : le ton assuré d'un assistant inspire spontanément la crédibilité ; avec la routine et la pression du temps, le biais d'automatisation fait passer des erreurs pourtant visibles. Fixer le niveau de vérification selon l'usage et laisser le temps de vérifier.
- Quatre degrés de vérification, du plus léger au plus sûr : relecture critique, comparaison avec un second outil ou une source, contrôle documenté par échantillon, travail refait entièrement pour les sujets à fort enjeu.
Le résumé à imprimer

Tout le chapitre sur une page A4 : les chiffres clés, la loi, le piège, un cas et la liste à retenir.
Télécharger le résumé (PDF, 1 page)Pour réviser à fond : la fiche « style examen », deux à quatre pages, avec toute la loi, le tableau des règles, la méthode, les pièges, l'expert, et des questions d'examen corrigées.
Télécharger la fiche de révision (PDF)Testez vos réflexes
4 affirmations tirées au hasard parmi 6, et rien n'est enregistré ni envoyé
Références
LPD art. 6 al. 5, 21 ; CO 101, 321a, 328, 330a.
Textes officiels : loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1), Code des obligations, ordonnance 3 relative à la loi sur le travail (OLT 3), loi sur l'égalité (LEg) ; règlement (UE) 2024/1689 sur l'intelligence artificielle et règlement (UE) 2026/1744 (omnibus numérique) ; Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur l'intelligence artificielle (STCE 225) ; Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), position sur l'application directe de la LPD à l'IA (9.11.2023, mise à jour 2025). Sur ce site : l'IA et les RH, la gouvernance du cloud et de l'IA, la protection des données, la cybersécurité.
Le livre RH
LPP
Bien-être
IA
TVA
Impôts
Finances
Normes RPC
Poursuite
Formation
Étranger