
Quand touche-t-on sa rente, et combien ? Deux chiffres répondent : l'âge de référence et le taux de conversion. Le reste dépend de votre avoir, donc de votre carrière, et du règlement de votre caisse.
L'essentiel
- Quand : à l'âge de référence de l'AVS, 65 ans (les femmes nées de 1961 à 1963 un peu avant, génération transitoire) ; plus tôt ou plus tard selon le règlement.
- Combien : avoir de vieillesse × taux de conversion. Minimum légal : 6,8 % sur la part obligatoire à 65 ans (LPP art. 14).
- Exemple : 300 000 francs d'avoir obligatoire donnent au moins 20 400 francs par an, soit 1 700 francs par mois.
- Les caisses appliquaient en moyenne 5,22 % sur l'ensemble de l'avoir en 2025 (CHS PP) : la part surobligatoire est convertie à un taux plus bas.
En un coup d'œil
Sur cette page
Ce que dit la loiCôté RH et paieLes règles, cas par casExercice : La rente de NadiaLe coin de l'expertLa jurisprudencePour aller plus loin : les cas difficilesLe résumé à imprimerCe que dit la loi
- Ont droit à des prestations de vieillesse les personnes qui ont atteint l'âge de référence, celui de l'AVS (LPP art. 13 al. 1).
- La rente de vieillesse est calculée en pour-cent de l'avoir de vieillesse acquis au moment de la retraite ; ce taux de conversion minimal est de 6,8 % à l'âge de référence (LPP art. 14).
- La rente est versée chaque mois, à vie ; au décès, le conjoint survivant reçoit 60 % (LPP art. 19 et 21).
- Les rentes de vieillesse sont adaptées au renchérissement selon les moyens de la caisse, sur décision annuelle de son organe suprême (LPP art. 36 al. 2).
Côté RH et paie
Préparer la retraite d'un collaborateur
- Prévenir un an avant : simulation de la caisse, délai d'annonce pour le capital, coordination avec l'AVS.
- Annoncer la date de départ à la caisse et à la caisse AVS dans les délais.
- Proposer, si possible, des solutions de retraite progressive (temps partiel, retraite partielle).
Les règles, cas par cas
| La situation | La règle | Article |
|---|---|---|
| Avoir obligatoire 250 000 à 65 ans | Au moins 17 000 francs par an | LPP 14 |
| Avoir 500 000, dont 300 000 obligatoires, taux enveloppant 5,5 % | 27 500 ; minimum légal 20 400 respecté | LPP 14 ; 49 |
| Femme née en 1962 | Âge de référence 64 ans et 6 mois | LAVS 21 ; LPP 13 |
| Rente en cours depuis 2015 | Adaptation selon les moyens de la caisse | LPP 36 al. 2 |
| Retraité qui déménage à l'étranger | Rente versée partout ; impôt à la source suisse possible | LIFD 96 |
| Rente inférieure à 10 % de la rente AVS minimale | La caisse peut verser un capital | LPP 37 al. 3 |
Projection simplifiée de la part obligatoire : bonifications légales chaque année sur le salaire coordonné, intérêt constant, taux de conversion appliqué à l'âge de la retraite. Les montants de votre caisse (part surobligatoire, taux de conversion réel) figurent sur le certificat.
Exercice : La rente de Nadia
Nadia part à 65 ans avec 420 000 francs d'avoir, dont 280 000 obligatoires (compte témoin LPP). Sa caisse applique 5,6 % sur tout l'avoir.
- Quelle rente selon le règlement ?
- Quel minimum légal la caisse doit-elle garantir ?
- Quelle rente touche-t-elle ?
Voir le corrigé
| Étape | Calcul | Montant |
|---|---|---|
| Règlement | 420 000 × 5,6 % | 23 520 |
| Minimum légal | 280 000 × 6,8 % | 19 040 |
| Rente due | le plus élevé des deux | 23 520 par an |
Soit 1 960 francs par mois. Le taux enveloppant de 5,6 % est permis parce que le minimum légal reste respecté.
Le coin de l'expert
- Principe d'imputation (caisse enveloppante) : comparer la rente réglementaire à la rente minimale calculée sur le compte témoin, et verser la plus élevée.
- Âge de référence des femmes de la génération transitoire : 64 ans + 3, 6 ou 9 mois (nées en 1961, 1962, 1963) ; règles de transition dans l'OPP 2 (art. 62a et 62d, modifiés le 12.6.2026, en vigueur le 1.8.2026).
- Statistique 2024 (OFS) : rente de vieillesse moyenne de 27 815 francs par an ; 45 % des nouveaux retraités ont pris uniquement le capital, 36 % uniquement la rente, 19 % une formule mixte.
- La réforme refusée le 22.9.2024 aurait abaissé le taux minimal à 6,0 % avec un supplément de rente pour une génération transitoire : le droit actuel reste inchangé.
- D'où vient le taux de conversion, et pourquoi il baisse : chapitre Le taux de conversion, avec le calcul de l'actuaire.
- Versement : la rente est payée chaque mois (12 fois par an) ; pour une personne domiciliée à l'étranger, la caisse prélève l'impôt à la source sur les rentes et capitaux (LIFD art. 95 et 96 ; conventions de double imposition).
La jurisprudence
| Arrêt | Ce qui a été jugé | Article |
|---|---|---|
| ATF 133 V 279 | Une caisse pouvait abaisser son taux de conversion pour la retraite anticipée ; l'assuré, prévenu suffisamment tôt, ne peut se plaindre d'une information tardive. Base réglementaire abrogée en 2005 : à citer pour le principe. | LPP 13, 14 ; OPP 2 17 (abrogé) |
| ATF 127 V 264 | La caisse n'a pas à indexer la part surobligatoire des rentes de survivants et d'invalidité tant que la rente totale dépasse la rente LPP indexée (principe d'imputation). | LPP 6, 36, 49 |
Pour aller plus loin : les cas difficiles
Taux enveloppant et génération transitoire
La caisse peut appliquer un taux plus bas que 6,8 % sur l'ensemble de l'avoir si elle garantit la rente minimale sur le compte témoin. Pour les femmes de la génération transitoire, l'âge de référence est intermédiaire.
Le cas. Femme née en 1963, retraite à son âge de référence (64 ans et 9 mois), avoir LPP 250 000, avoir réglementaire 320 000, taux réglementaire 5,4 %. Rente ?
Voir le corrigé
Réglementaire : 320 000 × 5,4 % = 17 280. Minimum légal : 250 000 × 6,8 % = 17 000 (à l'âge de référence, taux minimal légal). La caisse verse 17 280 francs ; vérifier dans le règlement les règles de transition pour l'âge et le taux (OPP 2 art. 62a et 62d).
Le résumé à imprimer

Tout le chapitre sur une page A4 : les chiffres clés, la loi, le piège, un cas et la liste à retenir.
Télécharger le résumé (PDF, 1 page)Pour réviser à fond : la fiche « style examen », deux à quatre pages, avec toute la loi, le tableau des règles, la méthode, les pièges, l'expert, et des questions d'examen corrigées.
Télécharger la fiche de révision (PDF)Testez vos réflexes
4 affirmations tirées au hasard parmi 4, et rien n'est enregistré ni envoyé
Références
LAVS art. 21 ; LPP art. 13, 14, 19, 21, 36, 37 ; OPP 2 art. 62a et 62d.
Textes officiels : loi sur la prévoyance professionnelle (LPP, RS 831.40), ordonnance OPP 2, loi sur le libre passage (LFLP), ordonnance OPP 3, ordonnance OPP 1 (surveillance, RS 831.435.1), ordonnance sur le libre passage (OLP, RS 831.425), ordonnance sur l'encouragement à la propriété du logement (OEPL, RS 831.411), Code des obligations, art. 331 à 331e (prévoyance en faveur du personnel), Code civil, art. 89a (fondations de prévoyance). Chiffres : Office fédéral des assurances sociales, Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle (CHS PP), rapport sur la situation financière des institutions de prévoyance 2025, Office fédéral de la statistique (espérance de vie). Acteurs officiels : Fonds de garantie LPP et Centrale du 2e pilier (avoirs oubliés), Fondation institution supplétive LPP, Chambre suisse des experts en caisses de pensions (directives techniques). Sur ce site : la page LPP et son simulateur, la fin de carrière, la rente AVS, survivants et invalidité.
Le livre RH
LPP
Bien-être
IA
TVA
Impôts
Finances
Normes RPC
Poursuite
Formation
Étranger