Lire un CV suisseUn CFC, une maturité professionnelle, un brevet fédéral, un diplôme ES, un bachelor HES : derrière chaque sigle, une durée, un niveau et des compétences précises. Bien les lire, c'est recruter juste, fixer un salaire cohérent et proposer la bonne formation.
L'essentiel
- L'école obligatoire dépend des cantons ; la formation professionnelle est réglée par la Confédération avec les branches (organisations du monde du travail).
- Près de deux jeunes sur trois choisissent un apprentissage : AFP en 2 ans ou CFC en 3 ou 4 ans, en entreprise, à l'école professionnelle et en cours interentreprises.
- Après le CFC : la formation professionnelle supérieure (brevet fédéral, diplôme fédéral, diplôme ES), environ 29 000 diplômes par an, ou une haute école spécialisée avec la maturité professionnelle.
- Nouveau au 1er octobre 2026 : le brevet fédéral et le diplôme ES portent le complément « Professional Bachelor », le diplôme fédéral « Professional Master ». Ce ne sont pas des titres de haute école.
- Le système est perméable : des passerelles relient les voies, et un adulte peut obtenir un CFC avec cinq ans d'expérience professionnelle.
Sur cette page
Le système en un coup d'œilQui fait quoiLes titres que l'on trouve sur un CVNouveau au 1er octobre 2026 : Professional Bachelor et Professional MasterOù se situe ce titre ?Les passerelles, à tout âgeL'employeur et la formationSystème éducatif : vos questionsLe système en un coup d'œil
Trois étages : l'école obligatoire, le secondaire II, le tertiaire. À gauche la voie professionnelle, à droite la voie générale.
Brevet fédéral (examen professionnel), diplôme fédéral (examen professionnel supérieur), diplôme ES (école supérieure).
pour professionnels expérimentés, souvent en emploiHautes écoles spécialisées (HES), hautes écoles pédagogiques (HEP), universités et écoles polytechniques fédérales : bachelor, master, doctorat.
bachelor 180 crédits ECTS, master 90 à 120AFP (2 ans), CFC (3 ou 4 ans), avec ou sans maturité professionnelle, pendant ou après l'apprentissage.
près de deux tiers des jeunesGymnase (maturité gymnasiale) et école de culture générale (certificat ECG, puis maturité spécialisée).
préparent aux hautes écolesPrimaire (dont deux années d'école enfantine) puis secondaire I. Elle relève des cantons, coordonnés en Suisse romande par un plan d'études commun.
gratuite dans les écoles publiquesLe schéma se lit aussi de bas en haut et de côté : un CFC avec maturité professionnelle mène en HES ; une maturité professionnelle complétée par l'examen « passerelle » ouvre l'université ; un universitaire peut passer un brevet fédéral.
art. 61a à 64 Cst. ; art. 15 à 17, 25 à 29 LFPr ; accord HarmoSQui fait quoi
Elle légifère sur la formation professionnelle (LFPr), reconnaît les titres fédéraux par le SEFRI, cofinance les hautes écoles et subventionne les cours préparatoires aux examens fédéraux.
Ils gèrent l'école obligatoire, les gymnases et les écoles professionnelles, approuvent les contrats d'apprentissage, surveillent les entreprises formatrices et délivrent CFC et AFP.
Associations professionnelles et partenaires sociaux définissent les métiers, les plans de formation et les règlements des examens fédéraux, avec l'approbation du SEFRI.
Pour l'employeur, l'interlocuteur pratique est l'office cantonal de la formation professionnelle : autorisation de former, approbation du contrat, conseil en cas de difficulté avec un apprenti.
art. 62, 63 et 63a Cst. ; art. 1, 24, 28 et 66 LFPrLes titres que l'on trouve sur un CV
Durée, accès, niveau dans le cadre national des certifications (CNC, de 1 à 8) et ce que le titre dit à l'employeur.
| Titre | Durée et accès | Niveau CNC | Ce qu'il atteste |
|---|---|---|---|
| AFP, attestation fédérale de formation professionnelle | 2 ans, après l'école obligatoire | 3 | Un métier aux exigences surtout pratiques ; suite possible en CFC, souvent avec un an de moins. |
| CFC, certificat fédéral de capacité | 3 ou 4 ans ; aussi pour adultes avec 5 ans d'expérience | 4 | Un métier complet, pratique et théorie ; la base de la formation professionnelle supérieure. |
| Maturité professionnelle | Avec le CFC, pendant (MP1) ou après (MP2) l'apprentissage | non classée | Une culture générale approfondie ; accès aux HES. |
| Maturité gymnasiale | Gymnase, 3 ou 4 ans selon le canton, après le secondaire I | non classée | Accès aux universités et aux EPF ; aux HES avec une année d'expérience du monde du travail. |
| Certificat ECG, maturité spécialisée | École de culture générale, 3 ans, puis maturité spécialisée | non classée | Orientation santé, social, éducation, arts ; accès aux HES et HEP du domaine. |
| Brevet fédéral (examen professionnel fédéral) | Expérience et connaissances du domaine, souvent après un CFC ; cours préparatoires facultatifs | 5 | Spécialiste ou cadre d'un domaine (par exemple spécialiste en ressources humaines, en finance et comptabilité). Complément « Professional Bachelor ». |
| Diplôme fédéral (examen professionnel fédéral supérieur) | Le plus souvent après un brevet fédéral et plusieurs années de pratique | 6 | Expert, direction d'un domaine ou d'une PME. Complément « Professional Master ». |
| Diplôme ES (école supérieure) | 2 ans à plein temps ou 3 ans en emploi, avec expérience du domaine | 6 | Cadre technique ou de gestion, formation large et appliquée. Complément « Professional Bachelor ». |
| Bachelor et master HES, HEP, université, EPF | Bachelor 180 crédits ECTS (3 ans à plein temps), master 90 à 120 | cadre des hautes écoles | Formation académique (université, EPF) ou orientée vers la pratique (HES). |
Le niveau CNC figure sur le supplément qui accompagne le titre (supplément descriptif du certificat pour l'AFP et le CFC, supplément au diplôme pour la formation professionnelle supérieure), avec la correspondance dans le cadre européen. Demandez-le à un candidat formé en Suisse, ou consultez-le pour un collaborateur qui part travailler à l'étranger.
art. 17, 25, 28, 29 et 36 LFPr ; ordonnance sur le cadre national des certifications de la formation professionnelleNouveau au 1er octobre 2026 : Professional Bachelor et Professional Master
- Le brevet fédéral et le diplôme ES peuvent porter le complément « Professional Bachelor » ; le diplôme fédéral le complément « Professional Master ».
- Le complément se place après le titre protégé, séparé par une virgule. Son usage est facultatif.
- Il vaut pour tous les titulaires, quelle que soit l'année d'obtention. Les nouveaux diplômes le mentionnent ; pour les anciens, le SEFRI délivre une annexe gratuite qui l'atteste.
- Il ne donne accès à aucun bachelor ni master d'une haute école : chaque haute école fixe ses propres conditions d'admission.
- Il n'est pas accordé aux diplômes étrangers reconnus ni aux études postdiplômes des ES.
- Traduction anglaise simplifiée : la désignation du métier suivie du complément, par exemple « … , Professional Bachelor » ; pour les ES, « Professional Bachelor in Business Administration ».
- L'appellation « école supérieure » est réservée aux prestataires qui proposent au moins une filière ES reconnue par la Confédération.
Où se situe ce titre ?
Choisissez un titre : l'outil donne son niveau, sa durée, ce qu'il permet ensuite et la façon de l'écrire. Rien n'est envoyé.
Situer un titre suisse
Les passerelles, à tout âge
- CFC + maturité professionnelle → haute école spécialisée, en principe dans un domaine proche du métier appris.
- Maturité professionnelle ou spécialisée + examen complémentaire « passerelle » → universités et écoles polytechniques fédérales.
- Maturité gymnasiale → universités et EPF ; HES avec une année d'expérience du monde du travail.
- CFC + expérience → brevet fédéral, puis diplôme fédéral ; ou diplôme ES.
- AFP → CFC dans le même domaine, souvent en raccourcissant la durée.
- Adulte sans titre → CFC ou AFP par la procédure de qualification ou la validation des acquis, avec au moins cinq ans d'expérience professionnelle. L'admission ne dépend pas d'avoir suivi une filière déterminée.
L'employeur et la formation
- Former un apprenti : contrat écrit approuvé par le canton, formateur avec un CFC du domaine, deux ans d'expérience et 100 heures de pédagogie (ou 40 heures de cours). Tout le détail : former un apprenti.
- Titres protégés : seul le titulaire peut porter un titre fédéral ; porter un titre non obtenu est puni de l'amende. Vérifiez l'original ou le registre en cas de doute.
- Diplôme étranger : une reconnaissance n'est exigée que pour les professions réglementées ; sinon l'employeur apprécie librement. Voir le diplôme étranger.
- Formation continue : elle relève d'abord de la responsabilité de chacun ; l'employeur la favorise. Une formation qu'il impose pour le poste reste à sa charge.
L'aide fédérale aux cours préparatoires
La Confédération rembourse 50 % des frais d'un cours préparatoire à un examen fédéral, versés à la personne, en général après l'examen, réussi ou non.
Conditions : domicile fiscal en Suisse au moment de la décision d'examen, cours inscrit sur la liste fédérale l'année où il commence et commencé au plus 7 ans avant cette décision, frais pris en compte supérieurs à 1000 francs ; seuls les frais d'enseignement comptent (pas les trajets, repas ni nuitées). Seuls les frais payés par la personne elle-même comptent : la part réglée directement par l'employeur n'est pas subventionnée. Convenir par écrit qui paie quoi avant le cours.
Système éducatif : vos questions
Un brevet fédéral vaut-il un bachelor ?
Non, ce sont deux voies différentes. Le brevet fédéral (niveau 5 du CNC) atteste une expertise professionnelle ; depuis le 1.10.2026, il peut porter le complément « Professional Bachelor », qui ne donne pourtant accès à aucun master d'une haute école.
art. 28 LFPr ; SEFRI, FAQ du paquet de mesuresQuelle différence entre un diplôme ES et un bachelor HES ?
Le diplôme ES relève de la formation professionnelle supérieure (2 ou 3 ans, avec expérience du domaine) ; le bachelor HES est un titre de haute école (180 crédits ECTS), en principe après une maturité professionnelle. Les deux visent la pratique.
art. 29 LFPr ; LEHEUn adulte de 40 ans sans apprentissage peut-il obtenir un CFC ?
Oui. Avec au moins cinq ans d'expérience professionnelle, il peut se présenter à la procédure de qualification ou faire valider ses acquis, sans suivre l'apprentissage complet.
art. 33 et 34 LFPr ; art. 32 OFPrQui paie les cours préparatoires à un brevet fédéral ?
La personne, avec un remboursement de la Confédération de 50 % des frais pris en compte, au plus 9 500 francs (frais plafonnés à 19 000 francs). Seuls les frais payés par la personne comptent : la part payée directement par l'employeur n'est pas subventionnée.
art. 66c et 66f OFPrPeut-on écrire « Professional Bachelor » seul sur un CV ?
Non : le complément suit toujours le titre protégé, par exemple « Spécialiste en ressources humaines avec brevet fédéral, Professional Bachelor ».
SEFRI, FAQ du paquet de mesuresUn candidat formé à l'étranger doit-il faire reconnaître son diplôme ?
Seulement si la profession est réglementée en Suisse (santé, enseignement, certaines professions techniques ou juridiques). Pour les autres métiers, l'employeur apprécie librement.
art. 68 LFPr ; portail officiel de reconnaissanceTestez vos réflexes
6 affirmations tirées au hasard parmi 6, et rien n'est enregistré ni envoyé
Bases légales
Constitution fédérale, art. 61a à 64 ; loi sur la formation professionnelle (LFPr), art. 1, 14 à 17, 24 à 29, 32 à 36, 63 et 68 (teneur au 1.10.2026) ; ordonnance sur la formation professionnelle (OFPr), art. 32, 44, 66c et 66f ; Code des obligations, art. 344a ; loi sur la formation continue (LFCo), art. 5 ; loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles (LEHE) ; accord intercantonal HarmoS ; SEFRI, paquet de mesures « formation professionnelle supérieure » (1.10.2026).
